informations sur les hôtes de Jui's Homestay et le guide de Jui's Swisstrips

Somchai Phetrophat, surnommé Jui (prononcez tchui), est né en 1974 dans un village du district de Noppitam au nord de la province de Nakhon Si Thammarat au sud de la Thaïlande. il a grandi ici avec ses frères et sours et a fréquenté l'école jusqu'à ce qu'il obtienne son diplôme d'études secondaires. En raison de ses excellents résultats scolaires, ses professeurs l'ont convaincu, lui et sa famille, d'étudier à Bangkok. Jui a donc commencé des études de sciences politiques et d'administration publique à l'université Ramkhamhaeng de Bangkok, qu'il a complétées avec succès par son baccalauréat.

afin de financer ses études et sa subsistance à Bangkok, Jui a commencé à travailler dans l'hôtellerie. Il a pris un emploi de serveur au Centara Grand Hotel Bangkok. Après avoir obtenu son diplôme, il a continué à travailler au Centara Grand, maintenant en tant que chef de rang au restaurant italien Don Giovanni. puis Jui a déménagé à Kho Samui pour travailler pour l'hôtel Le Royal Meridian, suivi d'un contrat à l'Evason Resort & Spa à Phuket.

enfin, Jui a pu réaliser son rêve d'enfant : monter dans un avion et voler vers des pays étrangers, comme il disait toujours quand il était petit garçon quand il voyait un avion de ligne dans le ciel - un jour je vais m'asseoir dans un tel avion et m'envoler. Maintenant, son expérience de l'hospitalité l'a amené à bord d'un bateau de croisière dans les Caraïbes. Cela a été suivi d'un séjour de cinq ans en Irlande, où Jui a de nouveau travaillé comme serveur pour un restaurant thaïlandais et enfin pour The Purple Ocean Restaurant avant que l'inattendu ne se produise : Lors d'un voyage de vacances en Suisse en octobre 2008, Jui a rencontré Mark. une relation à distance a commencé jusqu'à ce que Jui déménage en Suisse un an plus tard. jui a appris la langue allemande et a finalement trouvé du travail comme serveur dans le principal hôtel ****S de Thoune.

Markus Keller, Mark en abrégé, est né à Heimberg en 1955. La maison bleue dans laquelle se trouve Jui's Homestay était la maison de ses parents, qui a été construite en 1924 par son grand-père paternel. ici, il a grandi avec sa sour cadette. Mark est allé à l'école à Heimberg avant de commencer un apprentissage de dessinateur de machines en 1971. après quelques années d'expérience pratique dans son métier, Mark a décidé d'étudier l'ingénierie mécanique à l'école technique bernoise voisine Berne. il a obtenu un baccalauréat ès sciences en génie mécanique en 1984, suivi d'un séjour de six mois en angleterre pour améliorer ses compétences en anglais. De retour d'Angleterre, Mark a commencé à travailler comme ingénieur de conception pour une grande entreprise basée à Thoune à la fin de 1984. D'autres études en conception et fabrication assistées par ordinateur ont suivi. Jusqu'à sa retraite fin 2020, Mark était responsable de l'exploitation et de la maintenance, ainsi que du développement appliqué de la conception assistée par computer et des systèmes de cycle de vie des produits, ainsi que de la gestion de projet et de la formation des employés.

depuis la fin de ses années d'école, Mark aimait voyager. il a visité de nombreux pays à travers l'europe, l'afrique et l'asie ainsi que l'australie. en asie, il a passé la plupart de son temps en thaïlande. Il y avait donc une base commune lorsque Mark a rencontré Jui lors de son voyage de vacances en Suisse à l'automne 2008. maintenant Mark est devenu un visiteur régulier en Irlande jusqu'à ce que Jui déménage en Suisse. alors ils ont découvert ensemble les beautés évidentes et cachées de la suisse, ce qui a conduit à l'idée de les montrer également à d'autres personnes. naturellement, le public cible était tous les Thaïlandais de Thaïlande et de nombreux autres pays.

Jui et Mark vivent dans un partenariat enregistré de droit suisse, officiellement scellé en novembre 2008 au château de Schadau. ils ont d'abord vécu dans la maison bleue jusqu'à ce qu'ils déménagent dans la maison multifamiliale voisine construite par Mark et sa sour en 2019.