infos zu den gastgebern von Jui's Homestay und den guide von Jui's Swisstrips

Somchai Phetrophat, mit spitznamen Jui (sprich tschui), wurde im 1974 in einem dorf des distrikts Nopphitam im norden der provinz Nakhon Si Thammarat im süden thailands geboren. hier wuchs er mit seinen geschwistern auf, und besuchte die schulen bis zum abschluss der highschool. aufgrund seiner hervorragenden schulischen leistungen überzeugten seine Lehrer ihn und seine familie, sich in Bangkok weiterzubilden. so nahm Jui das studium der politikwissenschaft und öffentlichen verwaltung an der Ramkhamhaeng universität in Bangkok auf, welches er mit seinem bachelor erfolgreich abschloss.

um sein Studium und den lebensunterhalt in Bangkok zu finanzieren, begann Jui im gastgewerbe zu arbeiten. er nahm eine stelle als kellner im Centara Grand Hotel Bangkok an. nach seinem abschluss arbeitete er weiter im Centara Grand, inzwischen als chef de rang im italienischen restaurant Don Giovanni. dann zog Jui nach Kho Samui, um für das Le Royal Meridian Hotel zu arbeiten, gefolgt von einem Vertrag im The Evason Resort & Spa auf Phuket.

schliesslich konnte sich Jui seinen kindheitstraum erfüllen: in ein flugzeug zu steigen und in fremde Länder zu fliegen, wie er als kleiner junge immer sagte, wenn er einen jetliner am himmel sah - eines tages werde ich in einem solchen flugzeug sitzen und wegfliegen. Nun führte ihn seine erfahrung im gastgewerbe an bord eines kreuzfahrtschiffes in der karibik. dann folgte ein fünfjähriger aufenthalt in Irland, wo Jui wieder als kellner für ein thail&aumml;ndisches restaurant und schliesslich f¨r The Purple Ocean Restaurant arbeitete, bevor das unerwartete geschah: auf einer ferienreise in die Schweiz im oktober 2008 lernte Jui Mark kennen. eine fernbeziehung begann, bis Jui ein jahr stäter in die Schweiz zog. Jui lernte er die deutsche sprache und fand schliesslich arbeit, wieder als kellner, im führenden ****S Hotel in Thun.

Markus Keller, abgekürzt Mark, wurde 1955 in Heimberg geboren. das blaue haus, in welchem Jui's Homestay untergebracht ist, war sein elternhaus, welches 1924 von seinem grossvater väterlicherseits erbaut wurde. hier wuchs er zusammen mit seiner jüngeren Schwester auf. Mark ging in Heimberg zur Schule, bevor er 1971 eine lehre als maschinenzeichner. nach einigen jahren praktischer erfahrung in seinem beruf entschied sich Mark für ein maschinenbaustudium an der berner fachhochschule im nahegelegenen Bern. er schloss sein studium 1984 als bachelor of science in maschinenbau ab, gefolgt von einem sechsmonatigen aufenthalt in England, um seine englischkenntnisse zu verbessern. zurück aus England begann Mark ende 1984 als konstrukteur für ein grösseres unternehmen mit sitz in Thun zu arbeiten. Weitere studien in computer aided design and manufacturing folgten. er war bis zu seiner pensionierung ende 2020 für betrieb und wartung, die angewandte weiterentwicklung eines computergestützten konstruktionssystems, und für das projektmanagement und die mitarbeiterschulung verantwortlich.

seit dem ende seiner schulzeit reiste Mark sehr gerne. er besuchte viele Länder in ganz europa, afrika und asien sowie australien. in asien verbrachte er die meiste zeit in Thailand. so gab es eine gemeinsame basis, als Mark Jui auf auf dessen Urlaubsreise in der Schweiz im Herbst 2008 kennenlernte. nun wurde Mark ein regelmässiger besucher Irlands, bis Jui in die schweiz zog. gemeinsam entdeckten sie nun die offensichtlichen und verborgenen Schönheiten der Schweiz, was zur idee führte, diese auch anderen menschen zu zeigen. natürlicher weise ergab sich als zielpublikum alle Thais aus Thailand und vielen anderen ländern.

Jui und Mark leben in eingetragener partnerschaft nach schweizerischem recht, die im november 2008 im schloss schadau offiziell besiegelt wurde. sie wohnten zuerst im blauen haus, bis sie im 2019 ins nebenan, von mark und seiner schwester, erbaute mehrfamilienhaus umzogen.